Nasza specjalność / Our speciality

  • Wok klasyczny: sam komponujesz i określasz ostrość dania – mięsa (wołowina, wieprzowina, kurczak), ryby, owoce morza (krewetki, kalmary) oraz wszystkie dostępne warzywa i makarony
    Classic Wok: you compose on your own and specify how spicy your dish is – meat (beef, pork, chicken), fish, seafood (shrimps, squids) and all available vegetables and pastas
    Cena / Price: 80 zł

 

  • Wok wegetariański: odmiana woka klasycznego złożona z wszystkich dostępnych warzyw i makaronów
    Vegetarian Wok:  a variation of classic wok consisting of all available vegetables and pastas
    Cena / Price: 50 zł

 

  • Kaczka po pekińsku (dostępna na zamówienie – min 24h wcześniej)
    Peking duck (on request – min 24h early)
    Cena / Price 160 zł

Przystawki / Starters:

  • Ogórek słodko-kwaśny
    Sweet and sour sauce cucumber
    Cena / Price 14 zł

  • Ogórek pikantno-kwaśny
    Spicy-sour cucumber
    Cena / Price 14 zł

  • Springroll’s z warzywami
    Spring rolls with vegetables
    Cena / Price 18 zł

  • Pikantne mięso wołowe po syczuańsku
    Spicy beef prepared in a Sichuan style
    Cena / Price 26 zł
  • Chińskie pierożki z mięsem wieprzowym
    Chinese dumplings filled with pork meat
    Cena / Price 20 zł

  • Chińskie pierożki z warzywami
    Chinese dumplings filled with vegetables
    Cena / Price 20 zł

Sałaty / Salads:

  • Sałata z krewetkami, ogórkiem, mango i sosem limonkowym
    Salad with shrimps, cucumber, mango and lime sauce
    Cena / Price 34 zł

Zupy / Soups:

  • Bulion pikantno-kwaśny po Pekińsku
    Spicy-sour broth prepared in a Pekinese style
    Cena / Price 16 zł

  • Zupa z kurczakiem i makaronem sojowym
    Soup with Chicken and Soya Noodles
    Cena / Price 12 zł

  • Zupa z pędami bambusa i wołowiną
    Soup with bamboo shoots and beef
    Cena / Price 14 zł

  • Zupa z kawałkami kurczaka i pędami bambusa
    Soup with pieces of chicken and bamboo shoots
    Cena / Price 14 zł

  • Zupa z chińskimi grzybami
    Soup with Chinese mushrooms
    Cena / Price 14 zł

  • Zupa Tajska z kurczakiem
    Thai soup with chicken
    Cena / Price 22 zł

  • Zupa Tajska z krewetkami
    Thai soup with shrimps
    Cena / Price 24 zł

  • Rosół z pierożkami Won Ton
    Chicken soup with Won Ton dumplings
    Cena / Price 18 zł

Dania z drobiu / Poultry dishes:

  • Kurczak gong bao z orzeszkami
    Gong bao chicken with nuts
    Cena / Price 36 zł

  • Kurczak po syczuańsku
    Sichuan chicken
    Cena / Price 36 zł

  • Kurczak w sosie hoi sin z warzywami
    Chicken in hoi sin sauce with vegetables
    Cena / Price 36 zł

  • Kurczak w sosie teriyaki
    Chicken in teriyaki sauce
    Cena / Price 36 zł

  • Kurczak w tempurze z sosem pomarańczowym i słodko-kwaśnym
    Chicken in tempura with orange sauce and sweet and sour sauce
    Cena / Price 36 zł

  • Makaron z kurczakiem i warzywami
    Pasta with chicken and vegetables
    Cena / Price 36 zł

  • Kaczka na chrupko z sosem hoi-sin i pomarańczowym
    Crispy duck with hoi-sin sauce and orange sauce
    Cena / Price 56 zł

  • Kaczka na chrupko na podkładzie syczuańskim
    Crispy duck on Sichuan base
    Cena / Price 46 zł

  • Kaczka po pekińsku (dostępna na zamówienie – min 24h wcześniej)
    Peking duck (on request – min 24h early)
    Cena / Price 160 zł

Dania z wieprzowiny / Pork dishes:

  • Wieprzowina po syczuańsku
    Pork prepared in a Sichuan style
    Cena / Price 37 zł

  • Wieprzowina z warzywami
    Pork with vegetables
    Cena / Price 37 zł

  • Wieprzowina goo-loo
    Goo-loo pork
    Cena / Price 37 zł

  • Polędwiczki wieprzowe na maśle z czosnkiem
    Pork loins on butter with garlic
    Cena / Price 47 zł

Dania z wołowiny / Beef dishes:

  • Wołowina po syczuańsku
    Beef prepared in a Sichuan style
    Cena / Price 44 zł

  • Wołowina w czerwonym sosie na chrupko
    Crispy beef in red sauce
    Cena / Price 44 zł

  • Wołowina z warzywami
    Beef with vegetables
    Cena / Price 44 zł

  • Polędwica wołowa na maśle z czosnkiem
    Beef sirloin with garlic butter
    Cena / Price 58 zł

Dania z ryb i owoców morza / Fish and seafood dishes:

  • Sandacz w sosie imbirowo-czosnkowym
    Zander with ginger and garlic sauce
    Cena / Price 44 zł

  • Sandacz z sosem limonkowo-sojowym
    Zander with lime-soy sauce
    Cena / Price 44 zł

  • Krewetki po syczuańsku
    Shrimps prepared in a Sichuan style
    Cena / Price 62 zł

  • Krewetki w sosie hoi sin z warzywami
    Shrimps in hoi sin sauce with vegetables
    Cena / Price 68 zł

  • Krewetki w tempurze z ostrym sosem
    Shrimps in a tempura with a spicy sauce
    Cena / Price 68 zł

  • Krewetki w sosie pomarańczowym
    Shrimps in orange sauce
    Cena / Price 62 zł

  • Kalmary w cieście
    Squids in batter
    Cena / Price 26 zł

Dania wegetariańskie / Vegetarian dishes:

 

  • Zielone warzywa z grzybami po-ku
    Green vegetables with po-ku mushrooms
    Cena / Price 30 zł

  • Warzywa z woka na ostro
    Spicy vegetables prepared in wok
    Cena / Price 32 zł

  • Brokuły z sezamem na ostro
    Spicy Broccoli with sesame
    Cena / Price 18 zł

  • Brokuły w sosie słodko-kwaśnym
    Broccoli in sweet and sour sauce
    Cena / Price 18 zł

  • Kapusta pak-choi z czosnkiem
    Pak-choi with garlic
    Cena / Price 28 zł

 

  • Kapusta pak-choi w sosie ostrygowym
    Pak-choi in oyster sauce
    Cena / Price 28 zł

Dania z tofu / Tofu dishes:

  • Tofu po syczuańsku
    Tofu prepared in a Sichuan style
    Cena / Price 34 zł

  • Tofu gong bao z orzeszkami
    Gong bao tofu with nuts
    Cena / Price 34 zł

  • Tofu z warzywami w sosie hoi sin
    Tofu in hoi sin sauce with vegetables
    Cena / Price 34 zł

  •  Tofu w sosie teriyaki
    Tofu in teriyaki sauce
    Cena / Price 34 zł

  •  Tofu z zielonymi warzywami w sosie ostrygowym
    Tofu with green vegetables in an oyster sauce
    Cena / Price 34 zł

  •  Tofu z warzywami na ostro
    Spice tofu with vegetables
    Cena / Price 34 zł

Ryż i makaron / Rice and pasta:

  • Ryż jaśminowy
    Jasmine rice
    Cena / Price 4 zł

  • Ryż basmati smażony z jajkiem i warzywami
    Basmati rice fried with eggs and vegetables
    Cena / Price 8 zł

  • Makaron sojowy
    Soya pasta
    Cena / Price 8 zł

  • Makaron jajeczny
    Egg noodles
    Cena / Price 8 zł

  • Makaron ryżowy
    Rice noodles
    Cena / Price 8 zł

  • Makaron z warzywami i jajkiem
    Pasta with vegetables and egg
    Cena / Price 12 zł

Wina / Wine

 

Szampan / Champagane:

Veuve Clicquot Brut, NV
Champagane, France
Piękny żółto-złoty kolor. Wyczuwalne są w nim aromaty białych owoców i rodzynek, z subtelną nutą wanilii i brioszki. Cechuje go niezwykle świeży, owocowy smak.
75 cl Cena / Price 380 zł

 

Wino musujące / Sparkling wine:

Gancia Prosecco
DOC, by Gancia – Italy
Słomkowo-żółta barwa z zielonkawymi refleksami. Świetliście przejrzysty. Bąbelki delikatne, gęste i sprężyste. Aromat owocowy o intensywnym bukiecie oraz świeżym i orzeźwiającym smaku. Idealny jako aperitif.
75 cl Cena / Price 90 zł
20 cl Cena / Price 30 zł

 

Wina białe / White wine:

Vina Esmeralda
DO Catalunya, by Miguel Torres – Spain
Bogactwo aromatów, wyraźne nuty dojrzałych bananów, owoców egzotycznych, róży i jaśminu. Delikatnie słodkie z posmakiem zielonych jabłek. Znakomite z owocami morza, rybami.
Moscatel, Gewürztraminer
15 cl Cena / Price 15 zł
75 cl Cena / Price 75 zł

 

Chablis 1-er Cru Vailons
A.C. Chablis 1-er Cru, J.Moreau&Fils – France
Jasny złoty kolor. Wyczuwalne minerały, odrobina orzecha oraz tytoniu. Smak owoców cytrusowych i przyjemne maślane wykończenie.
Chardonay
75 cl Cena / Price 320 zł

 

Riesling
AOC Alsace, by Léon Beyer – France
Wytrawne, delikatnie owocowe, elegancki bukiet o mineralnych i kwiatowych nutach.
75 cl Cena / Price 150 zł

 

Pinot Grigio “Santa Margherita”
D.O.C. Valdadige – Italy
Wino o słomkowo żółtym kolorze. Intensywny zapach oraz kwiatowo-owocowy bukiet. Wytrawny smak z przyjemnym cytrusowym posmakiem, co czyni je winem uniwersalnym o wyrazistym charakterze.
75 cl Cena / Price 140 zł

 

Wina czerwone / Red wine:

Coronas Tempranillo
DO Catalunya, by Miguel Torres – Spain
Delikatny wiśniowy kolor z ceglanymi refleksami. Elegancki aromat z wyraźnymi nutami owoców leśnych i dębiny. Okrągła paleta z przyjemnymi taninami.
Tempranillo, Cabernet Sauvignon
15 cl Cena / Price 15 zł
75 cl Cena / Price 75 zł

 

Château La Tour De Mons
Cru Bourgeois –AOC Margaux, by Borie Manoux – France
Eleganckie, aromatyczne z wyraźnymi aromatami czerwonych owoców. Głęboki czerwony kolor. Doskonałe do potraw mięsnych.
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc
75 cl Cena / Price 480 zł

 

Amarone Della Valpolicella
D.O.C. Veneto
Wino o głębokim, rubinowym kolorze, wytrawne o złożonym, bogatym smaku i intensywnych aromatach. Dobrze zbudowane
Corrina, Corvinone
75 cl Cena / Price 360 zł

 

Marques de Vitoria
DOC Rioja, Reserva, by Bodegas Faustino Martinez – Spain
Intensywny czerwono-wiśniowy kolor ze szkarłatną obwódką. Aromaty dojrzałych czerwonych owoców z delikatnymi nutami kawy i kakao. Skoncentrowane z delikatnymi taninami i zdecydowanym, wyważonym finiszu.
Tempranillo
75 cl Cena / Price 210 zł

 

Chianti
DOCG, by Castello Banfi – Italy
Rubinowo czerwone z odrobiną fioletu. Świeży, owocowy aromat. W palecie wino dobrze zbalansowane z okrągłym wykończeniem. Idealne do potraw mięsnych.
80% Sangiovese 10% Canaiolo Nero 10% Cabernet Sauvignon
75 cl Cena / Price 130 zł

Napoje / Drinks:

Coca Cola, Fanta, Sprite
20 cl Cena / Price 6 zł

Soki Cappy pomarańczowy, jabłko, grapefruit
20 cl Cena / Price 6 zł

Sok wyciskany
20 cl Cena / Price 12 zł

Woda Cisowianka Perlage ng/g
30 cl Cena / Price 8 zł

Woda Cisowianka Perlage ng/g
70 cl Cena / Price 15 zł

Woda San Pellegrino
75 cl Cena / Price 24 zł

Woda Acqua Panna
75 cl Cena / Price 24 zł

 

Napoje gorące / Hot drinks:

Herbata chińska: zielona, jaśminowa
Cena / Price 10 zł

Herbata smakowa
Cena / Price 8 zł

Caffe creme
Cena / Price 8 zł

Espresso
Cena / Price 8 zł

Espresso macchiato
Cena / Price 10 zł

Cappuccino
Cena / Price 10 zł

Latte
Cena / Price 14 zł

Piwo / Beer:

Tsingtao
30 cl Cena / Price 14 zł

Lech
30 cl Cena / Price 10 zł

Lech free
30 cl Cena / Price 10 zł

Alkohol / Alcohol:

Wyborowa
4 cl Cena / Price 10 zł

Absolut 4cl
4 cl Cena / Price 15 zł

Beluga
4 cl Cena / Price 25zł

Chivas 12YO
4 cl Cena / Price 20 zł

Talisker 10 YO
4 cl Cena / Price 28 zł

Remy Martin VSOP
2 cl Cena / Price 15 zł

Remy Martin Louis XIII
2 cl Cena / Price 700 zł

Fernet Branca
4 cl Cena / Price 12 zł

Choya silver
15 cl Cena / Price 15 zł